diff --git a/item.go b/item.go
index 2d5c288..f4e5a26 100644
--- a/item.go
+++ b/item.go
@@ -394,7 +394,7 @@ func loadObjItem() error {
 			logOnError(err, "loadObjItem : addObjItem")
 			objItems[i].ObjID64 = id
 			cacheObjItemId[id] = i
-			for _, n := range objItems[i].Names {
+			for _, n := range objItems[i].Names[1:] {
 				err = objAddName(id, n)
 				logOnError(err, "loadObjItem : objAddName")
 				cacheObjItem[n] = id