diff --git a/main.go b/main.go
index 7d0bed3..fbe9367 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -37,20 +37,12 @@ type Config struct {
 	}
 }
 
-type MsgDirection string
-
-const (
-	Incoming MsgDirection = `incoming`
-	Outgoing MsgDirection = `outgoing`
-)
-
 type ChatWarsMessage struct {
-	MsgID64   int64        `json:"msg_id"`
-	ChatID64  int64        `json:"chat_id"`
-	UserID64  int64        `json:"user_id"`
-	Direction MsgDirection `json:"direction"`
-	MsgText   string       `json:"msg"`
-	MsgDate   int32        `json:"date"`
+	MsgID64  int64  `json:"msg_id"`
+	ChatID64 int64  `json:"chat_id"`
+	UserID64 int64  `json:"user_id"`
+	MsgText  string `json:"msg"`
+	MsgDate  int32  `json:"date"`
 }
 
 var (
diff --git a/sql.go b/sql.go
index c8ab528..9620c06 100644
--- a/sql.go
+++ b/sql.go
@@ -68,7 +68,6 @@ func initDB() {
 							 id 	   BIGINT UNSIGNED NOT NULL
 							,chat_id   BIGINT UNSIGNED NOT NULL
 							,user_id   BIGINT UNSIGNED NOT NULL
-							,direction ENUM('incoming', 'outgoing')
 							,date      TIMESTAMP NOT NULL
 							,text      VARCHAR(4096) NOT NULL
 							,PRIMARY KEY (id, chat_id)
@@ -81,13 +80,13 @@ func initDB() {
 }
 
 func putMsg(m ChatWarsMessage) {
-	stmt, err := db.Prepare(`INSERT INTO msg	(id, chat_id, user_id, direction, date            , text)
-							 VALUES 			(?,  ?,       ?,       ?,         FROM_UNIXTIME(?), ?);`)
+	stmt, err := db.Prepare(`INSERT INTO msg	(id, chat_id, user_id, date            , text)
+							 VALUES 			(?,  ?,       ?,       FROM_UNIXTIME(?), ?);`)
 	if err != nil {
 		log.Fatal(err)
 	}
 
-	_, err = stmt.Exec(m.MsgID64, m.ChatID64, m.UserID64, m.Direction, m.MsgDate, m.MsgText)
+	_, err = stmt.Exec(m.MsgID64, m.ChatID64, m.UserID64, m.MsgDate, m.MsgText)
 	if err != nil {
 		log.Fatal(err)
 	}